-
1 perenne
eternal, never-endingbotany perennial* * *perenne agg.1 perennial, perpetual; ( eterno) everlasting (anche estens.): fama perenne, everlasting fame; quell'argomento è perenne fonte di dissidio, that subject is an unending source of dispute; vivono in perenne miseria, they live in chronic poverty; una perenne malinconia sembra opprimerlo, he seems to be oppressed by a perpetual state of melancholy; in perenne memoria di qlcu., in everlasting memory of s.o. // (geogr.): sorgente perenne, perennial spring; nevi perenni, eternal (o perpetual) snow; limite delle nevi perenni, snowline* * *[pe'rɛnne]aggettivo [ neve] never-ending, perpetual; [ sorgente] perennial; [ gloria] everlasting; [ odio] everlasting, never-ending* * *perenne/pe'rεnne/[ neve] never-ending, perpetual; [ sorgente] perennial; [ gloria] everlasting; [ odio] everlasting, never-ending; pianta perenne (hardy) perennial. -
2 pianta
f plantdi città mapdel piede solepianta di appartamento house plantpianta medicinale medicinal plantdi sana pianta from start to finish* * *pianta s.f.1 plant; ( albero) tree: pianta da appartamento, house plant; pianta acquatica, water-plant (o hydrophyte); pianta aromatica, aromatic (plant); pianta coltivata, crop; pianta da fiore, flowering plant; pianta da frutto, fruit-bearing plant; pianta da semina, seed-plant; pianta da siepe, quickset; pianta del sottobosco, groundling; pianta depauperante, peeler; pianta erbacea, herb; pianta grassa, succulent plant; pianta indigena, native; pianta leguminosa, pulse; pianta nana, stunt; pianta officinale, officinal plant; pianta oleosa, oil-plant; pianta ornamentale, indoor (o ornamental) plant; pianta perenne, perennial; pianta rampicante, creeper (o climber o trailer o vine); pianta selvatica, wilding; pianta sempreverde, evergreen; pianta spinosa, thorn; pianta spontanea, volunteer; pianta stentata, scrub; pianta tropicale, tropical plant; pianta volubile, winder // (ecol.): pianta megaterma, megatherm; pianta mesoterma, mesotherm; pianta microterma, microtherm // (paleont.) pianta fossile, phytolite2 ( del piede, di scarpa) sole: scarpe a pianta larga, broad-soled shoes // di sana pianta, ( completamente) entirely (o completely); ( daccapo) anew (o afresh o from scratch): era una cosa inventata di sana pianta, it was a thing completely invented; ricominciare di sana pianta, to start afresh (o from scratch)3 (disegno di edificio, podere ecc.) plan; ( carta topografica) map; (amer.) plot: la pianta di un appartamento, the plan of a flat; la pianta di una città, the map of a town; fare la pianta di qlco., to plot sthg.4 (amm.) ( organico): in pianta stabile, on the permanent staff; impiegato in pianta stabile, regular employee (o clerk on the permanent staff); essere in pianta stabile, to be on the permanent staff // ormai vive in pianta stabile a casa mia, he's become a fixture in my house (o he has settled down in my flat) // vivo in pianta stabile a Milano, I've settled down in Milan.* * *['pjanta]sostantivo femminile1) (vegetale) plant; (albero) tree2) (di piede, scarpa) sole3) (cartina) map, plan; (proiezione, progetto) plan, layout4) di sana pianta [ inventare] entirely, completely; [ copiare] wholesale, word by wordun impiegato in pianta stabile — a permanent employee; (sempre)
è in pianta stabile a casa mia — he's always round at my place; (definitivamente)
•pianta d'appartamento — houseplant, pot plant
pianta rampicante — creeper, rambler, vine
* * *pianta/'pjanta/sostantivo f.1 (vegetale) plant; (albero) tree2 (di piede, scarpa) sole3 (cartina) map, plan; (proiezione, progetto) plan, layout5 in pianta stabile (fisso) un impiegato in pianta stabile a permanent employee; (sempre) è in pianta stabile a casa mia he's always round at my place; (definitivamente) trasferirsi in pianta stabile a Roma to settle down for good in Romepianta acquatica water plant; pianta annua(le) annual; pianta d'appartamento houseplant, pot plant; pianta carnivora carnivore; pianta da frutto fruit tree; pianta grassa succulent; pianta medicinale herb; pianta perenne (hardy) perennial; pianta rampicante creeper, rambler, vine.
См. также в других словарях:
perennial [plant] — perennial [plant]. См. многолетник. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Perennial plant — A perennial plant or perennial (Latin per , through , annus , year ) is a plant that lives for more than two years. [The Garden Helper. [http://www.thegardenhelper.com/planting.html The Difference Between Annual Plants and Perennial Plants in the … Wikipedia
Perennial (disambiguation) — Perennial is a commonly used adjective with several meanings relating to yearly activity; see the formal dictionary definition . More specifically, perennial may refer to:* Perennial plant, a plant which lives for more than two growing seasons,… … Wikipedia
Perennial — Per*en ni*al, n. (Bot.) A perennial plant; a plant which lives or continues more than two years, whether it retains its leaves in winter or not. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
perennial — ► ADJECTIVE 1) lasting through a year or several years. 2) (of a plant) living for several years. Compare with ANNUAL(Cf. ↑annually), BIENNIAL(Cf. ↑biennially). 3) lasting or doing something for a long time or for ever. ► NOUN … English terms dictionary
Plant disease epidemiology — is the study of disease in plant populations. Much like diseases of humans and animals, plant diseases occur due to pathogens such as bacteria, viruses, fungi, oomycetes, nematodes, phytoplasmas, protozoa, and parasitic plants.cite book| last… … Wikipedia
perennial — [pə ren′ē əl] adj. [< L perennis, lasting through the year < per , through + annus, a year: see PER1 & ANNUAL] 1. lasting or active throughout the whole year 2. lasting or continuing for a long time [perennial youth] 3. returning or… … English World dictionary
perennial — 1. adjective /pəˈɹɛniəl/ a) Lasting or remaining active throughout the year, or all the time. a perennial stream b) (of a plant) Having a life cycle of more than two years. Compare , . The perennial existence of bodies corporate and their… … Wiktionary
perennial — I UK [pəˈrenɪəl] / US adjective 1) always existing, or never seeming to change Money is a perennial source of disagreement among couples. The Wizard of Oz is a perennial favourite with children. 2) biology a perennial plant lasts for more than… … English dictionary
perennial — per|en|ni|al1 [ pə reniəl ] adjective 1. ) always existing or never seeming to change: Money is a perennial source of disagreement among couples. The Wizard of Oz is a perennial favorite with children. 2. ) a perennial plant lasts for more than… … Usage of the words and phrases in modern English
perennial — perenniality, n. perennially, adv. /peuh ren ee euhl/, adj. 1. lasting for an indefinitely long time; enduring: her perennial beauty. 2. (of plants) having a life cycle lasting more than two years. 3. lasting or continuing throughout the entire… … Universalium
